The dataset was too huge to be loaded on memory.
|
El conjunt de dades era massa gran per carregar-se a la memòria.
|
Font: Covost2
|
Firstly, the ammunition was to be loaded in a rifled cannon.
|
En primer lloc, la munició s’havia de carregar en un canó rifat.
|
Font: Covost2
|
A wider door was fitted to allow a stretcher to be loaded.
|
S’hi va instal·lar una porta més ampla per poder-hi carregar una llitera.
|
Font: Covost2
|
PuThis fare option allows 10, 20 and 30 trips to be loaded.
|
Es pot carregar amb 10, 20 o 30 viatges.
|
Font: MaCoCu
|
It allows emails to be loaded onto new tabs to navigate there quickly.
|
Permet carregar els correus en noves pestanyes i navegar-hi ràpidament.
|
Font: Covost2
|
Difficulty: low (some sections have to be loaded on the bike) Duration: 3 hours approx.
|
Dificultat: baixa (en algun tram s’ha de carregar la bicicleta) Durada: 3 hores aprox.
|
Font: MaCoCu
|
Plugin need to be loaded before you can configure it.
|
Cal que carregueu el connector abans de poder-lo configurar.
|
Font: mem-lliures
|
Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.
|
L’ús compartit de pantalla requereix que la pàgina es carregui mitjançant HTTPS.
|
Font: mem-lliures
|
And don’t forget to be loaded with as much water and food as possible to get through the day, we don’t want to end up with anyone dehydrated or with a sugar drop.
|
I no oblidar anar carregats amb el màxim d’aigua i menjar per a passar el dia, no volem acabar amb ningú deshidratat o amb una baixada de sucre.
|
Font: MaCoCu
|
He seems to be loaded with stones to calcine but not covering the back.
|
Sembla que està carregat amb les pedres per calcinar però sense cobrir la volta.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|